Translation of “катастрофа” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "катастрофа" - translations and examples

катастрофа f noun Declension

pl. катастрофы

die Katastrophe f

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.

An die erste Katastrophe schloss sich die zweite an.

der Unfall m (несчастный случай)

И мета-риск стратегических ошибок и катастроф все еще остается очень высоким.

Und das Meta-Risiko politischer Fehler und Unfälle bleibt nach wie vor sehr hoch.

der Absturz m (авиационная катастрофа)

der Massenunfall m

other translations 1

hide

Collocations with "катастрофа" (10)

природная катастрофа экологическая катастрофа ядерная катастрофа социальная катастрофа фильм - катастрофа финансовая катастрофа авиационная катастрофа катастрофа космического челнока катастрофа шаттла политическая катастрофа

Exemples with "катастрофа"

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. An die erste Katastrophe schloss sich die zweite an.

Тот факт, что такое событие, как катастрофа на Фукусиме, было возможно в Японии, одной из самых промышленно развитых стран мира, является напоминаем о том, что когда речь заходит о ядерной безопасности, ничто не является само собой разумеющимся. Die Tatsache, dass in Japan, einem der industrialisiertesten Länder der Welt, ein Unfall wie der von Fukushima möglich war, erinnert uns daran, dass in Bezug auf nukleare Sicherheit nichts als selbstverständlich angesehen werden kann.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена. Diese Katastrophe muss verhindert werden.

Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: In der Tat stellt die Katastrophe von Tschernobyl einen historischen Wendepunkt dar:

"Гуманитарная катастрофа" была в действительности вызвана самой войной. Die "humanitäre Katastrophe" wurde also eigentlich erst durch den Krieg herbeigeführt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.