Übersetzung von „каудильо“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "каудильо" - translations and examples

каудильо n substantiv Deklination

pl. каудильо

der Caudillo m

Но каудильо конфликт выгоден и ещё одним:

Doch setzen die Caudillos Konflikte auch anderweitig ein:

Synonyme für "каудильо"

каудильо:: вождь диктатор

Beispielsätze mit "каудильо"

Но каудильо конфликт выгоден и ещё одним: Doch setzen die Caudillos Konflikte auch anderweitig ein:

Традиционные партии и администрации, предшествовавшие каудильо, распускаются как коррумпированные и элитарные. Die Traditionsparteien und die Regierungen, die vor dem Caudillo an der Macht waren, werden als korrupt und elitär abgetan.

Как и прошлые каудильо, они концентрируют представительство своих сторонников в себе. Wie die alten Caudillos beanspruchen sie die alleinige Vertretung ihrer Anhänger für sich.

Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо. Eine derartige Situation stärkt das Präsidentenamt und ermöglicht dem jeweiligen Amtsinhaber, sich als Caudillo zu etablieren.

По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти. Doch während Letztere debattieren, konzentriert sich die Macht mehr und mehr in den Händen der neuen Caudillos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.