Übersetzung von "ноу-хау" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "ноу-хау"

ноу-хау n substantiv Deklination

pl. ноу-хау

das Know-How n

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги.

Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

das Knowhow n

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.

Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Phrasen mit "ноу-хау" (5)

владелец ноу-хау владение ноу-хау договор о предоставлении ноу-хау договор об использовании ноу-хау лицензия на ноу-хау

Kontexte mit "ноу-хау"

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги. Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать. Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей. Allerdings sollte die Vermittlung von Know-how über wirtschaftliche Verbindungen hinausgehen.

Они переместили большую часть своей рабочей силы из сельского хозяйства в города, где ноу-хау легче распространяются. Sie haben den größten Teil ihrer Erwerbsbevölkerung aus der Landwirtschaft in die Städte verlagert, wo sich Knowhow leichter gemeinsam nutzen lässt.

Львиная доля технологий, ноу-хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США". Der Löwenanteil der Technologie, das Know-how und ein wesentlicher Anteil der Investitionen müssen aus Europa und den USA kommen."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.