Traduction de « получать » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "получать"

получать verbe Conjugaison

получаю / получаешь / - / получают

bekommen

я рада получать от тебя письма моя радость

Ich bin froh, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude

erhalten

Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.

So erhält man wieder, was in ihm aufbewahrt wurde.

empfangen

Смысл такой игры, однако, гораздо глубже, чем просто отправляемые и получаемые сообщения.

Die Auswirkungen dieses Spiels reichen jedoch tiefer als die tatsächlich gesendeten und empfangenen Botschaften.

beziehen

Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.

Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.

einholen

Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.

Durch Alumni-Netzwerke können Mitglieder des Board of Trustees schnell Informationen einholen und unverzüglich darauf reagieren.

abbekommen

США хотят сохранить контроль над оккупацией Ирака, но также хотят, чтобы другие получали пули, косящие сегодня американских солдат.

Die USA wollen die Kontrolle über die besetzten Gebiete für sich behalten, aber sie verlangen, dass andere die Kugeln abbekommen, die jetzt amerikanische Soldaten niedermähen.

einnehmen

einkassieren

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "получать" (26)

получать прибыль получать удовольствие получать доходы получать зарплаты получать обратно получать повреждение получать повреждения получать визу получать возможность получать всеобщее признание

Contextes avec "получать"

я рада получать от тебя письма моя радость Ich bin froh, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude

Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке. So erhält man wieder, was in ihm aufbewahrt wurde.

Они предпочли получать деньги, не работая. Sie zogen es vor, bezahlt zu werden, ohne zu arbeiten.

Потому что действительно не очень приятно не получать то, что хочешь. Denn es ist schon schlimm genug, nicht das zu kriegen, was man will.

правительство могло бы получать дополнительные доходы, само инвестируя в фондовый рынок. Der Staat könnte sich die zusätzlichen Einnahmen durch eigene Anlagen auf dem Aktienmarkt verschaffen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.