Übersetzung von "по-человечески" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по-человечески"

по-человечески adverb

menschlich

Нет, против такого сравнения он восстанет, и это будет естественно и по-человечески.

Sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.

Kontexte mit "по-человечески"

Нет, против такого сравнения он восстанет, и это будет естественно и по-человечески. Sie werden sich diesem Vergleich verweigern, das ist natürlich und menschlich.

Но если хотите функционировать полностью, по-человечески, гуманно, на мой взгляд стоит научится мириться с сожалениями, вместо того, чтобы стараться жить без них. Aber wenn man völlig funktional, völlig menschlich und vollkommen menschenwürdig sein will, Ich denke, dann muss man nicht lernen, ohne Bedauern zu leben, sondern damit.

Право на то, чтобы жить по-человечески. Das Recht wie ein Mensch zu leben.

Я прошу вас помочь им, относиться к ним по-человечески, Ich bitte Sie, ihnen zu helfen, sie als menschliche Wesen zu akzeptieren.

Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески. Diese Hausmeister haben den moralischen Willen andere Menschen richtig zu behandeln.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.