Traduction de "применить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "применить"

применять verbe Conjugaison

применяю / применяешь / - / применяют

anwenden

Не следует применять это правило во всех случаях.

Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.

einsetzen

"мы не станем применять ядеоное оружие до тех пор, пока его не примените вы".

"Solange ihr keine Atomwaffen einsetzt, werden wir auch keine einsetzen."

verwenden

Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.

Diese Antidepressiva werden nicht bloß verwendet, um schwere klinische Depressionen zu behandeln.

gebrauchen

И он начал делить их по категориям и применял это, как потом и его друзья.

Und so fing er an, sie nach Kategorien zusammen zu legen, und dann fing er an das so zu gebrauchen und dann fingen seine Freunde an, es zu gebrauchen.

gebrauch machen

applizieren

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "применить"

Мне придется применить здесь силу. OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden.

Мы решили применить твою идею. Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались. Die thailändische Regierung hatte keine andere Wahl als Gewalt einzusetzen, nachdem die Verhandlungen mit den Demonstranten gescheitert waren.

Я считаю, что эти три принципа можно применить к решению сложнейших задач, стоящих перед миром сегодня. Und ich glaube, das diese drei Prinzipien eingesetzt werden können, einige der ziemlich anspruchsvollen Probleme die wir heute in der Welt haben zu lösen.

Взяв эту идею создания очень подробной структуры, можно применить её к структуре медовых сот и использовать их в имплантантах. Greift man dann die Idee auf, sehr detailreiche Strukturen herzustellen, können wir sie für Honigwabenstrukturen verwenden und sie in Implantaten nutzen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger