Traduction de « проверить » en allemand

9 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "проверить"

проверять verbe

Conjugaison

проверяю / проверяешь / - / проверяют

überprüfen

Поэтому он позволяет горожанам проверять их.

So bekam er die Bürger dazu, sie zu überprüfen.

prüfen

Помошники с калькуляторами будут проверять результат.

Alle auf der Bühne, prüfen Sie die Antwort.

kontrollieren

В будущем вы будете проверять все

In der Zukunft können Sie Ihre gesamten Vitalparameter kontrollieren.

checken

И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс.

Und wir vergessen dabei meistens, dass wir nur die Resultate der Bosten Red Sox checken.

nachsehen

И мне не нужно это проверять.

Ich muss nicht extra nachsehen.

verifizieren

Сотрудник затем проверяет, являются ли ворованные кредитные карты настоящими.

Der Offizielle würde dann verifizieren, ob die gestohlene Kreditkarte funktionierte.

nachprüfen

Поэтому в конце письма прикрепляется аудио-файл, чтобы вы могли послушать и проверить.

Also fügen sie die Audio-Datei am Ende der E-Mail bei, sodass man nochmals nachprüfen kann.

autres traductions 4

masquer

Contextes avec "проверить"

Но я захотел проверить, так ли это. Aber ich wollte überprüfen, ob dem so ist.

Эти образцы Вы можете проверить лично Sie können diese Muster persönlich prüfen

Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры. Da kontrollierte Experimente zur Überprüfung politischer Rezepte nicht möglich sind, wird es nie einen definitiven Test für makroökonomische Maßnahmen geben.

"В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе. "Als ich in eurem Alter war und meine E-Mails checken wollte, ging ich immer in die Stadt und suchte nach einem Coffee Shop.

В науке мы должны сохранить всю базу данных, и проверить, отличается-ли количество попаданий от случайного числа. In der Wissenschaft müssen wir die ganze Datenmenge aufzeichnen und nachsehen, ob die Anzahl der Treffer irgendwie auffällig abweicht von der Gesamtzahl, die bei zufälliger Verteilung zu erwarten wäre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « проверить » en allemand

Traductions du dictionnaire pour "проверить"

Contextes avec "проверить"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE