Übersetzung von „равно“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "равно" - translations and examples

равно adverb

gleich

Вроде один плюс один равно два.

Es ist wie eins und eins ist gleich zwei.

равный adjektiv Deklination

- / -

gleich

Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.

Auf geheimnisvolle Weise scheint es gleichen Zugang für alle mit Qualität von Lehre und Forschung zu verbinden.

egal

Мне всё равно, кто выиграет.

Mir ist es egal wer gewinnt.

egalitär

Kollokationen mit "равно" (2)

все равно равно как и

Synonyme für "равно"

равно:: идентично одинаково тождественно

равный:: идентичный одинаковый однородный соразмерный эквивалентный

Beispielsätze mit "равно"

Вроде один плюс один равно два. Es ist wie eins und eins ist gleich zwei.

Мне всё равно, кто выиграет. Mir ist es egal wer gewinnt.

Не желать обладать - всё равно, что обладать. Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

они всё равно были ошибочными. Egal wie "wissenschaftlich" diese neuen Glaubenssätze formuliert wurden, sie sind immer noch falsch.

Мне всё равно, что вы будете делать. Mir ist es gleich, was Sie machen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.