Traduction de "распоряжение" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "распоряжение"

распоряжение n nom Déclinaison

pl. распоряжения

die Verfügung f

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.

die Anordnung f

Expressions avec "распоряжение" (7)

в распоряжение - zur Verfügung
отдавать распоряжение - verordnen
передавать в распоряжение - beiordnen
правительственное распоряжение - Rechtsverordnung
предоставлять в распоряжение - zur Verfügung stellen
давать распоряжение - anordnen
распоряжение об отказе - Ablehnungsordnung

Contextes avec "распоряжение"

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.

Я полностью в вашем распоряжении. Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.

Санчес де Лосада вернулся в Боливию с пустыми руками, за исключением напутствий от МВФ о необходимости проводить жесткие меры в соответствии с распоряжениями Казначейства США. Sánchez de Lozada kehrte, abgesehen von Anweisungen des IWF, Einschränkungsmaßnahmen gemäß der Anordnungen des US-Finanzministeriums einzuführen, mit leeren Händen nach Bolivien zurück.

У меня в распоряжении много денег. Ich habe viel Geld zur Verfügung.

В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. Es standen nur wenige therapeutische und diagnostische Optionen zur Verfügung;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.