Traduction de "сидеть" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сидеть"

сидеть verbe Conjugaison

сижу / сидишь / - / сидят

sitzen

Я хотела бы сидеть у окна.

Ich möchte am Fenster sitzen.

Expressions avec "сидеть" (19)

сидеть за столом - am Tisch sitzen
сидеть дома - das Haus hüten
сидеть сложа руки - die Hände in den Schoß legen
сидеть в тюрьме - im Gefängnis sitzen
сидеть на диете - sich einer Diät unterziehen
любить сидеть дома - zu Hause bleiben mögen
сидеть , свесив ноги - die Füße baumeln lassen
сидеть без дела - gar nichts tun
сидеть без денег - kein Geld haben
сидеть в тесте - im Teig sitzen

Contextes avec "сидеть"

Я хотела бы сидеть у окна. Ich möchte am Fenster sitzen.

Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть". Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, sitz."

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Чтобы не зацикливаться на одном и том же - - или чтобы не сидеть за компьютером целый день. Versuchen, nicht immer mit den gleichen Sachen stecken zu bleiben - - oder versuchen, nicht den ganzen Tag hinter dem Computer zu hocken.

Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей. Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.