Übersetzung von "случай" ins Deutsche

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "случай" - translations and examples

случай m substantiv

Deklination

pl. случаи

der Fall m

Но это, безусловно, особый случай.

Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

das Beispiel n

Первый случай произошёл в заливе Фанди.

Das erste Beispiel stammt aus der Bay of Fundy.

die Gelegenheit f

Мне однажды представился случай побывать в Париже.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

der Vorfall m

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

der Anlass m

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

der Zufall m

Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай.

Manchmal wird die Geschichte von tiefgreifenden Kräften außerhalb unserer Kontrolle gesteuert und manchmal durch bloßen Zufall.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

случать verb

Konjugation

случаю / случаешь / - / случают

paaren

Kollokationen mit "случай" (30)

данный случай несчастный случай на случай на всякий случай на случай , если На случай , если случай заболевания единичный случай исключительный случай частный случай

Beispielsätze mit "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

Первый случай произошёл в заливе Фанди. Das erste Beispiel stammt aus der Bay of Fundy.

Мне однажды представился случай побывать в Париже. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "случай" ins Deutsche

Wörterbuch: "случай" - translations and examples

Kollokationen mit "случай" (30)

Beispielsätze mit "случай"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter