Traduction de "союз" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "союз"

союз m nom Déclinaison

pl. союзы

die Union f

Европейский Союз отменил смертную казнь.

Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

das Bündnis n

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".

"nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

die Allianz f

Жизненно важный и продолжительный союз

Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz

die Alliance f

а по вечерам и в выходные дни ездила по делам как представитель Национального союза охраны психического здоровья.

Abends und an den Wochenenden war ich als Fürsprecherin für die NAMI, die National Alliance on Mental Illness unterwegs.

die Gesellschaft f (Business Basic)

ислам на Западе - т.е. вопросы, связанные с мусульманами, живущими в западных обществах, в особенности в Европейском Союзе.

Islam im Westen - also Themen, die Muslime betreffen, die in westlichen Gesellschaften leben, insbesondere in Europa.

der Verband m

В частности, при канцлере Гельмуте Коле в Германии валютную интеграцию часто связывали с целью создания политического союза.

Besonders Deutschland unter Kanzler Helmut Kohl verband die Währungsintegration häufig mit dem Ziel der politischen Einheit.

der Bund m (Jurisprudence)

die Konföderation f

die Konjunktion f (линг.)

das Verein n (Business Basic)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "союз" (60)

Европейский союз - Europäische Union
Советский Союз - Sowjetunion
банковский союз - Bankenunion
Африканский союз - Afrikanische Union
таможенный союз - Zollunion
военный союз - Militärbündnis
Союз за народное движение - Union für eine Volksbewegung
союз правых сил - Union der rechten Kräfte
Союз свободы - Freiheitsunion
Союз Советских Социалистических Республик - Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Contextes avec "союз"

Европейский Союз отменил смертную казнь. Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество". "nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

Жизненно важный и продолжительный союз Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz

Мы со своими коллегами из исследовательского "Института Земли" и из некоммерческой организации по борьбе с бедностью "Союз надежды тысячелетия" присоединились к данным усилиям. Meine Kollegen und ich vom Earth Institute und der Millenium Promise Alliance schließen uns diesen Bemühungen an.

МОСКВА - Во время холодной войны как Советский Союз, так и США в более мягком виде накладывали внешние ограничения на деятельность государств и обществ, в результате чего давние конфликты между малыми странами были "заморожены". MOSKAU - Während des Kalten Krieges haben die Sowjetunion und, auf sanftere Art, die Vereinigten Staaten den Aktivitäten anderer Staaten und Gesellschaften von außen Grenzen gesetzt, was seit langem bestehende Konflikte zwischen kleineren Ländern "einfrieren" ließ.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.