Übersetzung von "строго" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "строго"

строгий adjektiv Deklination

строже / -

streng

Обеспечило ли успех то, что вы строгий руководитель, каким вас считают многие?

War es für diesen Erfolg auch hilfreich, dass Sie ein strenger Chef sind, wie man von vielen Leuten hört?

strikt

Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Der Nationaltrainer ist strikt, steht den Spielern nahe und regt zum Sieg an.

rigoros

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.

Und obwohl unser Auswahlverfahren nicht so rigoros ist wie das von NASA, ist es doch sorgfältig.

Phrasen mit "строго" (3)

Kontexte mit "строго"

Мы должны его строго наказать. Wir müssen ihn streng bestrafen.

Меня поместили в довольно строго контролируемую среду. Ich wurde in einem ziemlich strikt kontrollierten Umfeld untergebracht.

Все исследования проводились на строго научных основаниях. Das wird rigoros gemacht.

Мои родители относятся ко мне не строго. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. Aber finanzielle Hilfe für die Regierung muss ganz strikt an das Leistungsprinzip gebunden sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.