Translation of “уведомить” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "уведомить" - translations and examples

уведомлять verb Conjugation

уведомляю / уведомляешь / - / уведомляют

avisieren

О важных заказах я буду уведомлять Вас по факсу

Ich werde Ihnen die wichtigsten Aufträge schon per Fax avisieren

benachrichtigen (Business Basic)

unterrichten (Business Basic)

mitteilen

other translations 1

hide

"уведомить": synonyms

уведомлять:: извещать информировать оповещать сообщать

Exemples with "уведомить"

О важных заказах я буду уведомлять Вас по факсу Ich werde Ihnen die wichtigsten Aufträge schon per Fax avisieren

Представленные комиссии свидетельства говорят о том, что YMCA была уведомлена, что она получила вторую с конца из четырех возможных оценок по результатам аудита качества, выполненного Департаментом образования и сообществ в августе этого года. Beweise vor der Kommission zeigen vielmehr, dass der YMCA darüber unterrichtet wurde, dass er die zweitniedrigste Bewertung von vier möglichen in einem Qualitätsaudit des Department of Education and Communities (Erziehungsministerium) im August des Jahres erhalten hat.

Но если работодатели фактически зачисляют своих служащих в план автоматически, сообщив им о том, что они могут выйти из него в любое время, просто уведомив об этом работодателя, то значительное большинство служащих просто примет этот план. Doch wenn die Arbeitgeber automatisch einen Plan für ihre Mitarbeiter abschließen und sie informieren, dass sie diesen jederzeit kündigen können, indem sie den Arbeitgeber einfach benachrichtigen, wird die große Mehrheit der Mitarbeiter den Plan einfach hinnehmen.

И им нужно заранее уведомить об этом учителя. Und sie müssen dafür vorher bescheid geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.