Traduction de "ход" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ход"

ход m nom Déclinaison

pl. ходы

der Lauf m

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий:

Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

der Gang m

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

der Zug m

Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.

der Verlauf m

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс.

Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

der Ablauf m

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия

Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

der Takt m

Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

Wo wir von Synchronisation sprechen, sie wollten, dass sie mit dem Rhythmus im Takt lief, und auf dem Weg bestimmte Takte spielte.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "ход" (38)

задний ход - Rückwärtsgang
черный ход - Hintertreppe
нарушать ход - stören
пускать в ход - aufbieten
ход развития - Verfahren
ход мыслей - Gedankengang
холостой ход - Leerlauf
выигрышный ход - kluge Schachzug
гусеничный ход - Raupenantrieb
давать ход - lancieren

Contextes avec "ход"

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий: Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

Это был умный ход исключительно естественного отбора. Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.