Traduction de "Великий пост" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Великий пост"

великий пост m nom Déclinaison

pl. великие посты

Lent

Студенческая пора это как Марди Гра, а вся оставшаяся жизнь это Великий Пост.

Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.

Expressions avec "Великий пост" (2)

не всё коту Масленица - бывает и Великий пост - every day isn't Sunday
не всё коту масленица , придёт и великий пост - you can't always be lucky

Contextes avec "великий пост"

Студенческая пора это как Марди Гра, а вся оставшаяся жизнь это Великий Пост. Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.

Как говорится, если этого еще недостаточно, то один из свидетелей заявил, что выступление произошло перед Великим постом. If that wasn’t bad enough, one witness said, the performance occurred just before Lent.

В его времена церковь заставляла театры закрываться на время Великого поста, поэтому актеры собирались вместе со своими друзьями у кого-нибудь дома и на скорую руку устраивали небольшие юмористические театральные действа с оттенком непочтительности. In his time, the church forced theaters to close during Lent, so actors would get together with their friends in someone's home and whip up a little theatrical irreverence.

Даже само название содержит озорную насмешку: слово "капустник" происходит от русского слова "капуста", потому что капустный пирог был главным продуктом для соблюдавших Великий пост. Even the name contains a sly dig: Kapustnik comes from the Russian word for cabbage, because cabbage pie was a staple for those observing the Lenten fast.

Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.