Traduction de "брак" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "брак"

брак m nom Déclinaison

pl. браки

marriage [ˈmærɪdʒ]

Послушайте, мне нужно сохранить брак.

Look, I've got a marriage to keep together.

wedlock [ˈwedlɔk]

Я родилась позже, вне брака.

I was born later out of wedlock.

union [ˈju:njən]

Я не могу законно заключить брак.

I can't offer you a legally binding union.

defect ['diːfekt]

У неё есть производственный брак.

It has a rare production defect.

matrimony [ˈmætrɪmənɪ] (офиц.)

Да, формально я заключил брак.

Yes, technically I am united in matrimony.

defects

Более того, российский военно-промышленный комплекс далек от достижения стандарта «нулевого брака» в производстве боевой техники и вооружений.

Moreover, the Russian military-industrial complex is far from achieving a “zero-defects” standard when it comes to producing equipment.

rejection [rɪˈdʒekʃən]

То, что эти корпуса являются браком, зафиксировано в данных контроля качества продукции, составляющих основу для проверки.

That these casings represent rejections is documented in the quality-control report, which is the basis for verification.

flaw [flɔ:] (изъян)

Но у брака между китайскими сбережениями и американским потреблением был роковой недостаток:

But the marriage between Chinese savings and American consumption had a fatal flaw:

braque (порода собак)

Здесь человек смотрит на картину Брака.

And this fellow here is looking at the painting by Braque.

spoilage [ˈspɔɪlɪdʒ] (о продукции)

autres traductions 7

masquer

Брак m nom propre Déclinaison

Braque

Здесь человек смотрит на картину Брака.

And this fellow here is looking at the painting by Braque.

Expressions avec "брак" (45)

вступление в брак - marriage
вступать в брак - marry
гражданский брак - civil marriage
насильственный брак - forced marriage
брак по расчёту - marriage of convenience
смешанный брак - mixed marriage
заключать брак - get married
первый брак - first marriage
второй брак - second marriage
брак по любви - love match

Contextes avec "брак"

Послушайте, мне нужно сохранить брак. Look, I've got a marriage to keep together.

Я не могу законно заключить брак. I can't offer you a legally binding union.

У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.

Да, формально я заключил брак. Yes, technically I am united in matrimony.

В дополнение к таким конкретным расходам, признание себя геем может привести к насилию, потере работы, отказу семьи, домогательству в школах и принуждению к вступлению в брак. In addition to such concrete costs, being gay can bring violence, job loss, family rejection, harassment in schools, and pressure to marry.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.