Übersetzung von „бушующий“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "бушующий" - translations and examples

бушующий adjektiv Deklination

- / -

storming

бушевать verb Konjugation

бушую / бушуешь / - / бушуют

rage [reɪdʒ]

Их гнев, который вспыхнул в марте, когда он неудачно пытался уволить независимого председателя Верховного Суда, продолжает бушевать.

Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court's independent-minded chief justice, rages on.

storm [stɔ:m]

Голландцы знамениты строительством плотин, которые защищают от морских приливов и штормов, бушующих в Атлантике.

The Dutch are famous for building dykes that hold back the tides and storms sweeping across the Atlantic.

bluster [ˈblʌstə]

Сначала ты бушуешь, а потом обижаешься.

You're all bluster, then you pout.

Kollokationen mit "бушующий" (1)

бушующий пожар

Beispielsätze mit "бушующий"

Удар молнии превращает башню в бушующий ад. A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.

Четыре года кровавая война бушует в Сирии. For four years, a bloody war has raged in Syria.

Голландцы знамениты строительством плотин, которые защищают от морских приливов и штормов, бушующих в Атлантике. The Dutch are famous for building dykes that hold back the tides and storms sweeping across the Atlantic.

Сначала ты бушуешь, а потом обижаешься. You're all bluster, then you pout.

Все они бушуют против «системы», «политического истеблишмента» и ЕС. All of them are raging against the “system,” the “political establishment,” and the EU.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.