Traducción de "в связи с" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "в связи с"

в связи с preposición

in connection with

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения.

Several other aspects require explication in connection with the election.

in view of (чем-л.)

В действительности бремя иждивенчества значительно тяжелее в связи с очень высокими показателями безработицы.

The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.

on account of

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

He resigned his post on account of illness.

in the wake of

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

otras traducciones 1

ocultar

В связи с preposición

in connection with

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения.

Several other aspects require explication in connection with the election.

due to

Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала

Losses due to unplanned repatriation of personnel

on account of

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

He resigned his post on account of illness.

in the wake of

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "в связи с" (31)

в связи с этим в связи с чем в связи с отсутствием в связи с необходимостью в связи с тем , что в связи с тем что отпуск в связи с рождением ребёнка закон о предоставлении отпуска в связи с болезнью и семейными обстоятельствами отпуск в связи с беременностью и родами отпуск в связи с болезнью

Contextos con "в связи с"

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения. Several other aspects require explication in connection with the election.

Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала Losses due to unplanned repatriation of personnel

В действительности бремя иждивенчества значительно тяжелее в связи с очень высокими показателями безработицы. The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. He resigned his post on account of illness.

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать. Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.