Übersetzung von „в сторону“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "в сторону" - translations and examples

в сторону präposition

towards [təˈwɔ:dz]

Пакистан склонился в сторону американцев;

Pakistan tilted towards the Americans;

в сторону

aside [əˈsaɪd]

Другой оттащил Эвелин в сторону.

The other one carried Evelyn aside.

sideways [ˈsaɪdweɪz]

Только из стороны в сторону.

Just sideways.

clear [klɪə]

Первый закон в любой стратегии - четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону.

The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected.

sideward [ˈsaɪdwəd]

Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше.

Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "в сторону" (36)

двигаться в сторону из стороны в сторону в сторону леса откладывать в сторону шутки в сторону отскакивать в сторону пересматривать в сторону повышения в сторону возрастающих величин в сторону уменьшающихся величин отводить в сторону

Beispielsätze mit "в сторону"

Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;

Другой оттащил Эвелин в сторону. The other one carried Evelyn aside.

Только из стороны в сторону. Just sideways.

Первый закон в любой стратегии - четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону. The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected.

Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше. Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.