Traduction de "вместо" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вместо"

вместо préposition

instead of

Вместо ожидания своей очереди заговорить.

Instead of waiting for their turn to speak.

rather than

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.

And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

in lieu

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

in place of (кого-л., чего-л.)

Военный налог вместо военной службы

Military tax in place of military service

as a substitute for

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований.

Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

in the place of

Вместо былой хвастливой самоуверенности у многих сингапурцев появились решительно негативные настроения.

In the place of a once swaggering self-assurance, many Singaporeans have turned decidedly negative.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "вместо" (3)

вместо этого - instead
вместо того , чтобы - instead
сумбур вместо музыки - muddle instead of music

Contextes avec "вместо"

Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф. So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований. Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.