Übersetzung von „во главе“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "во главе" - translations and examples

во главе präposition

at the head of

Я занял свое место во главе стола.

I take my seat at the head of the table.

at the top of

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.

For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.

во главе

at the head

Ты только что заработал место во главе стола.

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

leading the way

В последние годы Китай и Индия обе возникли как глобальные экономические сверхдержавы, с Китаем во главе.

In recent years, China and India have both emerged as global economic superpowers, with China leading the way.

Kollokationen mit "во главе" (5)

во главе с во главе со стоять во главе стоять во главе государства положение во главе

Beispielsätze mit "во главе"

Я занял свое место во главе стола. I take my seat at the head of the table.

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка. For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.

В последние годы Китай и Индия обе возникли как глобальные экономические сверхдержавы, с Китаем во главе. In recent years, China and India have both emerged as global economic superpowers, with China leading the way.

Ты только что заработал место во главе стола. You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

Я смотрю, ты занял место во главе стола. I see you've taken the seat at the head of the table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.