Traduction de "возмездие" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возмездие"

возмездие n nom Déclinaison

pl. возмездия

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃən]

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России.

The result was unwarranted retaliation from Russia.

retribution [ˌretrɪˈbju:ʃən]

Это похоже на кармическое возмездие.

It must seem like karmic retribution.

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы.

Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

comeuppance [ˌkʌmˈʌpəns]

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "возмездие" (2)

возмездие за преступление - retribution for crime
общественное возмездие - social vengeance

Contextes avec "возмездие"

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России. The result was unwarranted retaliation from Russia.

Это похоже на кармическое возмездие. It must seem like karmic retribution.

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы. Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие. Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

Подобного рода вмешательство пока только вызывало негодование и возмездие со стороны террористов. Such intervention thus far has bred only resentment and terrorist retaliation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.