Übersetzung von „всемогущий“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "всемогущий" - translations and examples

всемогущий adjektiv Deklination

- / -

almighty [ɔ:lˈmaɪtɪ]

И Бог, всемогущий, вечный Бог.

And God, this almighty, everlasting God.

all-powerful

Ладно, но если бог всемогущий, почему он не сделал всех хорошими?

Okay, but if God is all-powerful, why didn't he make everybody nice?

omnipotent [ɔmˈnɪpətənt]

Бог не может быть гламурным. Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого.

God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient - too far above us.

всемогущий m substantiv Deklination

Almighty

И Бог, всемогущий, вечный Бог.

And God, this almighty, everlasting God.

Kollokationen mit "всемогущий" (2)

бог всемогущий всемогущий бог

Synonyme für "всемогущий"

всемогущий:: всевластный всесильный могущественный

Beispielsätze mit "всемогущий"

И Бог, всемогущий, вечный Бог. And God, this almighty, everlasting God.

Ладно, но если бог всемогущий, почему он не сделал всех хорошими? Okay, but if God is all-powerful, why didn't he make everybody nice?

Бог не может быть гламурным. Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого. God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient - too far above us.

Бог всемогущий, вы разве не люди? God almighty, aren't you bloody well human?

Но это всё-таки не объясняет, почему всемогущий бог, являющийся воплощением абсолютного добра, позволяет подобным страданиям иметь место. That still fails to explain why an all-powerful and all-good god would permit it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.