Traduction de "выдавать желаемое за действительное" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "выдавать желаемое за действительное"
indulge in wishful thinking
Однако Запад не поможет им встать на этот путь, если будет выдавать желаемое за действительное.
But the West isn’t going to help them find their way there by indulging in wishful thinking.
Contextes avec "выдавать желаемое за действительное"
Однако Запад не поможет им встать на этот путь, если будет выдавать желаемое за действительное.
But the West isn’t going to help them find their way there by indulging in wishful thinking.
На наш взгляд, думать так, значит выдавать желаемое за действительное.
This, to us, seems like wishful thinking.
Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона.
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.
В начале 1989 года он присоединился в оценке к Скоукрофту, который с осторожностью относился к попыткам выдавать желаемое за действительное.
At the beginning of 1989, he joined Scowcroft in cautioning against wishful thinking.
Во всяком случае, популярность Горбачева на Западе сделала его «потенциально более опасным, чем его предшественники, каждый из которых за счет своих агрессивных шагов спас Запад от опасности, связанной с попыткой выдавать желаемое за действительное в том случае, когда речь заходит о Советском Союзе».
If anything, Gorbachev’s popularity in the West made him “potentially more dangerous than his predecessors, each of whom, through some aggressive move, had saved the West from the dangers of its own wishful thinking about the Soviet Union.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité