Translation of “выдан” to English

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выдан" - translations and examples

выдать verb Conjugation

выдам / выдашь / выдадут

issue [ˈɪʃu:]

Щелкните Выдать банковский документ, чтобы выпустить аккредитив.

Click Issue bank document to issue the letter of credit.

extradite [ˈekstrədaɪt]

Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их - если бы захотело.

The government of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) could seize and extradite them - if it wished to.

give [ɡɪv]

Система TAWS должна была выдать предупреждение.

TAWS should have given a warning.

betray [bɪˈtreɪ]

Ты считала меня другом, а я выдала твой секрет.

You took me for a friend, but I betrayed your secret.

pass off

Америка сумела выдать плохие ипотечные кредиты на сумму нескольких сотен миллиардов долларов инвесторам (включая банки) во всем мире.

America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world.

yield [ji:ld]

lend out

give out

other translations 5

hide

Exemples with "выдан"

24 июля 1990 года ему был выдан постоянный вид на жительство. On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit.

Вам будет выдан документ, регламентирующий отношения – договор White Label. You will be given the document regulating the relationships – the White Label contract.

В статье 6 Уголовного кодекса Кубы, основанной на положениях Конституции Республики Куба, предусмотрено, что «гражданин Кубы не может быть выдан другой стране». Article 6 of the Cuban Penal Code, which is based on the Constitution of the Republic of Cuba, provides that no Cuban citizen may be extradited to another country.

Этот срок зависит от банка и страны, где был выдан чек. This can vary depending on the bank and state of issue.

Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? What mandate can be given in the realm of foreign policy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation