Traduction de "выехать" en anglais

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выехать"

выехать verbe

Conjugaison

выеду / выедешь / выедут

leave [li:v]

Ещё большему числу людей этот указ помешал выехать из США.

The order has also prevented many more people from leaving for the US.

come out

О - мы только, мы выехали без запасного колеса, к сожалению.

Oh, we just, we came out without a spare unfortunately.

ride out

И затем, бросив всё наше снаряжение, мы были вынуждены выехать среди ночи при весьма драматических обстоятельствах.

And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.

checkout [ˈtʃəkˈaut]

Я выехал из номера в 7 утра сегодня.

I did express checkout at 7:00 a.m. this morning.

check out

Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.

I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.

drive out

Угоним фургон из прачечной, стащим пару униформ, спрячем девчонок в баках для белья и выедем через главные ворота.

Let's steal a laundry truck, a couple of uniforms, hide the girls in the laundry bins and then just drive out the front gate.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "выехать" (10)

выехать за границу выехать за пределы выехать в свет выехать верхом выехать за город выехать за рубеж выехать заграницу выехать из номера выехать на место преступления выехать на полосу

Contextes avec "выехать"

Ещё большему числу людей этот указ помешал выехать из США. The order has also prevented many more people from leaving for the US.

Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк. I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.

И затем, бросив всё наше снаряжение, мы были вынуждены выехать среди ночи при весьма драматических обстоятельствах. And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.

Гаджет фирмы Google собирает информацию для определения точного времени, когда вам надо выехать в аэропорт. Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.

Мужчинам в возрасте от 16 до 35 лет, включая больных и студентов, практически невозможно выехать из Газы через терминал Рафах, который является единственным пунктом выезда из сектора Газа в Египет. Indeed, it is almost impossible for males between the age of 16 and 35, including medical patients and students, to leave Gaza through the Rafah Terminal, which is the only exit from the Gaza Strip to Egypt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "выехать" en anglais

Traductions du dictionnaire pour "выехать"

Expressions avec "выехать" (10)

Contextes avec "выехать"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE