Übersetzung von „гарантия“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "гарантия" - translations and examples

гарантия f substantiv Deklination

pl. гарантии

guarantee [ˌɡærənˈti:]

21. ГАРАНТИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

21. GUARANTEE AND INDEMNITY

safeguard [ˈseɪfɡɑ:d]

Другими словами, совещательная демократия - вероятно, самая важная гарантия против своевольных необдуманных действий - сработала в ООН, но не в США.

In other words, deliberative democracy - perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action - worked at the UN, but not in the US.

assurance [əˈʃuərəns]

Мне нужна твоя гарантия, что это не начало войны.

I want your assurance that this is not the beginning of a war.

security [sɪˈkjuərɪtɪ]

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.

Take, for example, the desirable goal of job security.

warranty [ˈwɔrəntɪ] (обязательство по ремонту)

См. раздел Гарантия и обслуживание.

See Warranty and service:

guaranteeing

Автократии, часто воспеваемые за решительность и гарантии "права и порядка", являются "бумажными тиграми".

Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing "law and order," are paper tigers.

guaranty [ˈɡærəntɪ]

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО Гарант обеспечил подписание настоящей Гарантии сегодня месяца_20_г.

IN WITNESS WHEREOF, Guarantor has caused this Guaranty to be executed as of the_day of_20_.

surety [ˈʃuərətɪ]

Они будут требовать гарантий, платежа.

They'll demand a surety, a payment.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "гарантия" (99)

гарантия безопасности гарантия качества правовая гарантия гарантия занятости банковская гарантия гарантия неповторения гарантия успеха юридическая гарантия надёжная гарантия ограниченная гарантия

Beispielsätze mit "гарантия"

21. ГАРАНТИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 21. GUARANTEE AND INDEMNITY

Другими словами, совещательная демократия - вероятно, самая важная гарантия против своевольных необдуманных действий - сработала в ООН, но не в США. In other words, deliberative democracy - perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action - worked at the UN, but not in the US.

Мне нужна твоя гарантия, что это не начало войны. I want your assurance that this is not the beginning of a war.

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости. Take, for example, the desirable goal of job security.

См. раздел Гарантия и обслуживание. See Warranty and service:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.