Traduction de "густой" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "густой"

густой adjectif Déclinaison

гуще / густейший

thick [θɪk]

Были пары, густой дым, масло.

There were fumes, thick smoke, oil.

dense [dens]

Превосходное, с богатым вкусом, густое и упругое.

It was jammy, plummy, dense and chewy.

heavy [ˈhevɪ]

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.

I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

creamy [ˈkri:mɪ]

Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара.

The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire.

bushy [ˈbuʃɪ]

Алименты, неудачные инвестиции, он в долгах по свои густые брови.

Alimony, bad investments, bills up to his big bushy eyebrows.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "густой" (9)

густой голос - thick voice
густой пар - thick steam
густой туман - thick fog
густой буровой раствор - thick drilling mud
густой жир - hard fat
густой цементный раствор - thick cement slurry
густой шлак - heavy slag
шлихта густой консистенции - heavy size
шприц для густой смазки - grease gun

Contextes avec "густой"

Были пары, густой дым, масло. There were fumes, thick smoke, oil.

Недалеко от села Кухотская Воля, расположенного на западе Украины, густой лес сменяется пустырем, испещренным углублениями, заполненными мутной жижей, в которой плавают ветки деревьев и кустарников. Just outside the western Ukrainian village of Kukhitska Volya, the dense forest turns into a moonscape of mud-filled craters and mutilated trees.

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри. I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

И если верить Дэвиду Аттенборо и некоторым другим, птицы делают так же. Птицы, живущие в кронах деревьев, в густой листве, их крики обычно высокие, короткие и повторяющиеся. Well, according to David Attenborough and some other people, birds do it too - that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high-pitched, short and repetitive.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.