Translation of "деньги на ветер" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "деньги на ветер"

деньги на ветер pl noun Declension

money to burn

Phrases with "деньги на ветер" (3)

бросать деньги на ветер - throw money down the drain
выкидывать деньги на ветер - throw money down the drain
пускать деньги на ветер - pour money down the drain

Contexts with "деньги на ветер"

Самый жесткий критицизм исходит от тех, кто (включая советников Буша), считает, что Америка и Запад пустили деньги на ветер, вместо того чтобы применить практику борьбы с определенными случаями пожаров в природе, т.е. подождать пока огонь не потухнет сам по себе. The harshest criticism comes from those (including some Bush advisers) who say America and the West sent money down a rat-hole instead of following the practice adopted to fighting some wildfires B ie, standing back and letting the flames burn themselves out.

Нельзя выкидывать деньги на ветер. That's such a waste of money.

Они просто выкинули деньги на ветер. They certainly were a waste of money.

И самое замечательное - это то, что мы не выбрасываем деньги на ветер, свобода приносит дивиденды. And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend.

В США говорят, что им нужен план, так как они не могут просто выбрасывать деньги на ветер. We need a plan, says the US; we cannot throw money at the problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.