Übersetzung von „за вычетом“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "за вычетом" - translations and examples

за вычетом präposition

less (Business Basic)

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов.

The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

less (чего-л.)

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов.

The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

minus [ˈmaɪnəs]

Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки

Liquidation value minus margin to trade

net of

В 1999 - 2001 годах правительство Аргентины провело впечатляющую работу по сокращению государственных расходов, за вычетом процентов, на 10%.

Between 1999 and 2001, Argentina's central government had done an impressive job of cutting back its expenditures, net of interest, by 10%.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "за вычетом" (6)

операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов по справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу прибыль за вычетом скорректированного налога прибыль за вычетом скорректированных налогов справедливая стоимость за вычетом затрат на продажу чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов

Beispielsätze mit "за вычетом"

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов. The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки Liquidation value minus margin to trade

В 1999 - 2001 годах правительство Аргентины провело впечатляющую работу по сокращению государственных расходов, за вычетом процентов, на 10%. Between 1999 and 2001, Argentina's central government had done an impressive job of cutting back its expenditures, net of interest, by 10%.

Стоимость изменений запасов представляет собой чистый показатель, состоящий из добавлений к запасам за вычетом изъятий из запасов. The value of changes in inventories is a net figure which consists of additions to inventories less withdrawals from inventories.

Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков); Profit — net profit (gross profit minus gross loss);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.