Traduction de "заемный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заемный"

заёмный adjectif Déclinaison

- / -

loan [ləun]

обновить законодательство для регулирования условий внешних заемных и кредитных операций (исключительно на льготных условиях);

Update legislation to regulate external borrowing and loan terms (only concessional);

loanable

В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.

In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.

Expressions avec "заемный" (5)

заемный капитал - loan capital
вспомогательный заемный капитал - subordinate loan capital
государственный заемный банк - National loan bank
заемный банк - loan bank
невыплаченный заемный капитал - outstanding loan capital

Contextes avec "заемный"

Внешнее финансирование охватывает экспортные поступления и трансферты из-за границы — ОПР, включая субсидии и займы (двусторонние и многосторонние на льготных или коммерческих условиях), прямые иностранные инвестиции (акционерный капитал); другие частные портфельные инвестиции (акционерный и заемный капитал) и частное кредитование (краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное). This source includes export receipts, and resource transfers from abroad — ODA including grants and loans (bilateral and multilateral, either concessional or non-concessional), FDI (equity); other private-portfolio investment (equity and debt); and private lending (short-term and medium- or long-term).

обновить законодательство для регулирования условий внешних заемных и кредитных операций (исключительно на льготных условиях); Update legislation to regulate external borrowing and loan terms (only concessional);

В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой. In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.

Банки были накрыты волной невозвращенных кредитов, объем которых, по оценкам Moody’s Investors Service, может достичь 20 процентов от общего количества заемных средств в концу года. The banks have been hit by a surge in non-performing loans, which Moody’s Investors Service estimates may rise to 20 percent of the total by year-end.

Это предполагает, что если внутренние американские нормы сбережений радикально не повысятся - ничто пока не указывает на такую тенденцию - и если инвестиционные затраты не останутся ненормально низкими до конца этого десятилетия, то предложения заемных средств на финансирование инвестиций вскоре будут гораздо меньше спроса, когда текущий дефицит приближается к устойчивым уровням. This means that unless America's domestic savings rate rises mightily - which it shows no signs of doing - and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current-account deficit narrows to sustainable levels.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.