Übersetzung von „заслонять“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заслонять" - translations and examples

заслонять verb Konjugation

заслоняю / заслоняешь / - / заслоняют

eclipse [ɪˈklɪps]

Для меня она заслоняла весь женский род и возвышалась над ним.

To me, she eclipsed and predominated all of her gender.

cover [ˈkʌvə]

Kollokationen mit "заслонять" (1)

заслонять свет

Synonyme für "заслонять"

заслонять:: загораживать закрывать перекрывать прикрывать скрывать

Beispielsätze mit "заслонять"

Однако такая довольно мрачная картина в отношении выборов и воссоединения не должна заслонять от нас продолжающееся позитивное развитие событий в области мира и стабильности. However, this rather sombre reality regarding elections and reunification should not eclipse the continuing positive developments that have occurred in the field of peace and stability.

Для меня она заслоняла весь женский род и возвышалась над ним. To me, she eclipsed and predominated all of her gender.

Он сделался завзятым фотографом, как только обучился не заслонять рукой объектив, верно, Себастьян? He became quite an expert as soon as he learned not to put his hand over the lens, didn't you, Sebastian?

Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console.

Хотя борьба с международным терроризмом становится насущной задачей сегодняшнего дня, она не должна заслонять вызовы двадцать первого века. Though combating international terrorism has become the pressing task of the day, it must not overshadow the challenges of the twenty-first century.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.