Traducción de «застыть» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "застыть"

застыть verbo Conjugación

застыну / застынешь / застынут

freeze [fri:z]

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.

In the face of such uncertainty, markets froze.

stiffen [ˈstɪfn]

Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.

Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.

jell [dʒel] (кулинария)

"Ох, однажды, когда мне будет за тридцать, всё застынет и успокоится, просто закончится".

Oh, someday, like in my mid-thirties maybe, everything's going to just somehow jell and settle, just end.

Expresiones con "застыть" (3)

застыть на месте застыть от удивления застыть от ужаса

Contextos con "застыть"

Проблема незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями может быть успешно решена международным сообществом лишь в том случае, если мы все поймем, что Программа действий не может и не должна застыть во времени. The problem of illicit trade in small arms and light weapons can be handled meaningfully by the international community only if we all reckon that the Programme of Action cannot and should not be frozen in time.

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. In the face of such uncertainty, markets froze.

"Ох, однажды, когда мне будет за тридцать, всё застынет и успокоится, просто закончится". Oh, someday, like in my mid-thirties maybe, everything's going to just somehow jell and settle, just end.

Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет. Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.

Застывшая очередь означает, что сеансы транспортировки для данной очереди остановлены. A frozen queue means the transport sessions for that queue are stopped.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.