Traducción de "изо всех сил" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "изо всех сил"

изо всех сил adverbio

tooth and nail

Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.

We'd have to fight tooth and nail in the Senate.

for dear life

Мур держится изо всех сил.

Moore holding on for dear life.

very much

Expresiones con "изо всех сил" (2)

бежать изо всех сил - run very fast
кричать изо всех сил - cry at the top of the voice

Contextos con "изо всех сил"

Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате. We'd have to fight tooth and nail in the Senate.

Мур держится изо всех сил. Moore holding on for dear life.

Greenpeace Россия пообещали изо всех сил бороться с этим проектом, но они заявили, что их игнорируют даже члены ЕС. Greenpeace Russia has vowed to fight the deal tooth-and-nail, but they said it is being ignored even by EU members.

Та женщина вцепилась в тебя изо всех сил. That lady was clinging to you for dear life.

Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив. For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.