Übersetzung von „контроль“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "контроль" - translations and examples

контроль m substantiv Deklination

pl. контроли

control [kənˈtrəul]

Контроль капитала снова в моде.

Capital controls are back in vogue.

monitoring

Контроль дыхания, это - анестезиология 101.

Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

inspection [ɪnˈspekʃən]

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении.

Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

supervision [ˌsju:pəˈvɪʒən]

Был необходим гораздо более жесткий контроль.

Much stronger supervision was needed.

oversight [ˈəuvəsaɪt]

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль.

But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

surveillance [sə:ˈveɪləns]

Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением

Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management

checking

Вы несете ответственность за контроль внесений поправок в Договор.

You are responsible for checking whether the Agreement was amended.

auditing

Требуется тщательный аудит и контроль.

Careful auditing and control is required.

checkout [ˈtʃəkˈaut]

Знаешь, будь я сейчас на выходном контроле Walmart, я бы чувствовал то же самое.

If I'm in the checkout line at the Walmart, I've had that same one.

supervisory control

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "контроль" (396)

пограничный контроль осуществлять контроль эффективный контроль контроль за экспортом международный контроль над наркотиками полный контроль контроль за выполнением жёсткий контроль иммиграционный контроль постоянный контроль

Beispielsätze mit "контроль"

Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.

Контроль дыхания, это - анестезиология 101. Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении. Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

Был необходим гораздо более жесткий контроль. Much stronger supervision was needed.

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль. But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.