Translation of “контроль” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "контроль" - translations and examples

контроль m noun Declension

pl. контроли

control [kənˈtrəul]

Контроль капитала снова в моде.

Capital controls are back in vogue.

monitoring

Контроль дыхания, это - анестезиология 101.

Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

inspection [ɪnˈspekʃən]

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении.

Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

supervision [ˌsju:pəˈvɪʒən]

Был необходим гораздо более жесткий контроль.

Much stronger supervision was needed.

oversight [ˈəuvəsaɪt]

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль.

But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

surveillance [sə:ˈveɪləns]

Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением

Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management

checking

Вы несете ответственность за контроль внесений поправок в Договор.

You are responsible for checking whether the Agreement was amended.

auditing

Требуется тщательный аудит и контроль.

Careful auditing and control is required.

checkout [ˈtʃəkˈaut]

Знаешь, будь я сейчас на выходном контроле Walmart, я бы чувствовал то же самое.

If I'm in the checkout line at the Walmart, I've had that same one.

supervisory control

other translations 7

hide

Collocations with "контроль" (396)

пограничный контроль осуществлять контроль эффективный контроль контроль за экспортом международный контроль над наркотиками полный контроль контроль за выполнением жёсткий контроль иммиграционный контроль постоянный контроль

Exemples with "контроль"

Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.

Контроль дыхания, это - анестезиология 101. Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.

Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении. Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.

Был необходим гораздо более жесткий контроль. Much stronger supervision was needed.

Но как раз когда правительство все больше обращалось к подрядчикам, оно ослабило свой контроль. But even as the government turned increasingly to contractors, it reduced its oversight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.