Exemplos de uso de "контроль" em russo com tradução "control"

<>
mostrar
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Я получил контроль над работами. I got control of the works.
Верните контроль над своим устройством Take back control of your device
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?
контроль за ходом выполнения работ; Control during the performance of works;
Однако контроль - это не производство. Yet control is not creation.
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями. Control how resources are consumed by individual users
Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:
Базовое бюджетирование или бюджетный контроль Basic budgeting or budget control
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Ты потеряла контроль над делом. You lost control of the case.
Как мы осуществляем контроль качества? How do we manage the quality control?
Интеграция с модулем "Контроль качества" Integration with the Quality control module
Контроль над ангидридом уксусной кислоты Control of acetic anhydride
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль Examples: Budgeting and budget control
Контроль над стыковочным узлом восстановлен. I've got the docking controls back on line.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS