Traduction de "контрудар" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "контрудар"

контрудар m nom Déclinaison

pl. контрудары

counterstrike

В апреле число ударов и контрударов достигло самого высокого уровня с прошлого лета.

In April, the cycle of strikes and counterstrikes flared to the worst levels seen since last summer.

counterblow [ˈkauntəbləu]

А между тем севернее русские спокойно сосредоточили войска для нанесения контрудара в районе Сталинграда.

Meanwhile, to the north, the Soviets quietly massed their forces for a counterblow at Stalingrad.

counterstroke

Expressions avec "контрудар" (2)

массированный контрудар - massive retaliation
контрудар по основным центрам - countervalue strike

Contextes avec "контрудар"

В апреле число ударов и контрударов достигло самого высокого уровня с прошлого лета. In April, the cycle of strikes and counterstrikes flared to the worst levels seen since last summer.

А между тем севернее русские спокойно сосредоточили войска для нанесения контрудара в районе Сталинграда. Meanwhile, to the north, the Soviets quietly massed their forces for a counterblow at Stalingrad.

Но ответив на российскую ядерную атаку, США рискуют подвергнуть свою территорию и войска контрудару со стороны России. But if the US retaliated against a Russian nuclear strike, it would risk facing a Russian counterstrike on its own territories or forces.

В чьих руках окажется контроль над нефтяной империей, если контрудары США приведут к обострению ситуации во всем арабском мире и падению нынешнего режима в Саудовской Аравии? Who would gain control of the empire of oil if US counterstrikes brought the Arab streets to a boil and the Saudi regime broke down?

Лучше всего обороняющемуся, который имеет ядерное оружие, ибо его наземные силы будут в основном неуязвимы для контрударов — если Вашингтон не решится пойти на эскалацию вплоть до сценария Судного дня. Best of all for a nuclear-armed defender, its land-based forces are largely off-limits to counterstrikes — unless Washington is prepared to risk escalation to a doomsday scenario.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.