Translation of “косвенно” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "косвенно" - translations and examples

косвенно adverb

indirectly

По нашим оценкам, результаты косвенно переданы 90 000 украинцев.

An estimated 90,000 Ukrainians were reached indirectly.

obliquely

Торговые соглашения, подобные ТПП и ТТИП, лечат от неё лишь косвенно.

Trade agreements like the TPP and TTIP address it only obliquely.

косвенный adjective Declension

косвеннее / косвеннейший

indirect [ˌɪndɪˈrekt]

Но это как-бы косвенный аргумент.

But it's a kind of indirect argument.

consequential [ˌkɔnsɪˈkwenʃəl]

14.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.).

14.10. The Company shall not be liable to the Client in respect of any indirect, consequential or non-financial damage (emotional distress etc.).

oblique [əˈbli:k]

Торговые соглашения, подобные ТПП и ТТИП, лечат от неё лишь косвенно.

Trade agreements like the TPP and TTIP address it only obliquely.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

other translations 1

hide

Collocations with "косвенно" (2)

прямо или косвенно косвенно адресуемый

Exemples with "косвенно"

В поле Режим выберите Косвенно. In the Mode field, select Indirect.

Следует отметить, что хотя мероприятия, направленные против поглощения, больше не могли использоваться для того, чтобы превзойти по показателям рынок в 2000-е годы, такие мероприятия продолжают косвенно учитываться при оценке фирм. It should be emphasized that, while trading on anti-takeover provisions could no longer be used to out-perform the market during the 2000's, such provisions remain quite consequential for firms' valuation.

повторно захватить Сектор Газа, разорить Ливан и угрожать Сирии и косвенно Ирану, который согласно намекам израильского правительства, приложил руку к организации недавнего кризиса. re-invade Gaza, devastate Lebanon, and threaten Syria and, by implication, Iran, which the Israeli government hints, had a hand in orchestrating the recent crisis.

Торговые соглашения, подобные ТПП и ТТИП, лечат от неё лишь косвенно. Trade agreements like the TPP and TTIP address it only obliquely.

Мы полагаем, что последний пункт только косвенно скажется на ставке Eonia, и более важное значение для Eonia будет иметь возврат средств LTRO. We believe the latter point will only have a marginal impact on Eonia rates and repayment of LTRO funds is more important for Eonia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.