Übersetzung von „множества“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "множества" - translations and examples

множество n substantiv Deklination

pl. множества

number of

Мы предлагаем множество партнерских программ.

We offer a number of partnership programmes

variety [vəˈraɪətɪ]

Они выдумали множество ужасающих сценариев.

They dreamed up a variety of horrifying scenarios.

set [set]

Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.

The actual set of cells to average.

multitude [ˈmʌltɪtju:d]

Усталость доноров - и множество глобальных кризисов с которыми сегодня сталкиваются политики - берут свое.

Donor fatigue – and the multitude of global crises now confronting policymakers – is taking its toll.

array [əˈreɪ]

Мы должны получить доступ на планету, отключив множество сенсоров.

We must gain access to the planet by shutting down the sensor array.

complex [ˈkɔmpleks]

Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.

score [skɔ:]

В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.

Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.

plethora of

Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.

A plethora of magazines tell pensioners what they can do.

load [ləud]

У нас будет множество других предметов разного качества и желания.

We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.

plurality [pluəˈrælɪtɪ]

И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.

A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.

great number

— некоторые вирусы создают множество ненужных файлов в разных папках;

— Some viruses create a great number of unnecessary files in different folders.

crowd [kraud]

Г-н Кучма публично поносил множество протестующих против него как "стадо под различными флагами".

Mr Kuchma publicly denounced the crowds of protesters against him as "a herd under various flags".

flock [flɔk]

Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках.

The damaged retina has started to peel away leaving innumerable black floaters, like a flock of starlings swirling around in the twilight.

wealth of

quite a number

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Kollokationen mit "множества" (12)

Beispielsätze mit "множества"

После множества неудачных попыток необходимо сбросить ПИН-код. After too many incorrect PIN attempts, you need to reset your PIN.

Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей. I could choose these two paths out of an infinite number of paths.

Из исследований множества различных систем был выделен ряд атрибутов, которые определяют общую устойчивость: From research on a variety of systems, the following attributes have been shown to confer general resilience:

Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел. Returns the multinomial of a set of numbers

Роль феноменально низких долгосрочных (приспособленных к инфляции) процентных ставок в укрывательстве множества слабых мест мировой экономики слишком очевидна. The role of phenomenally low long-term (inflation-adjusted) interest rates in covering up a multitude of weaknesses in the global economy is all too apparent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.