Translation of “накладная” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "накладная" - translations and examples

накладная f noun Declension

pl. накладные

consignment note

Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК)

International Rail Consignment Note (CIM Convention)

bill [bɪl]

Транспортная накладная включает сведения о:

The bill of lading includes information about:

waybill [ˈweɪbɪl]

в отношении необоротных морских накладных- содействовать их использованию, с тем чтобы:

regarding the non-negotiable sea waybill, to encourage its use in order to:

delivery note

Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа.

To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary.

other translations 1

hide

накладной adjective Declension

- / -

false [fɔ:ls]

Накладные ресницы из настоящих волос.

False eyelashes made with real hair.

laid on

накладный adjective Declension

накладнее / накладнейший

unprofitable [ʌnˈprɔfɪtəbl]

Collocations with "накладная" (49)

транспортная накладная железнодорожная накладная грузовая накладная водная накладная накладная коса приходная накладная таможенная накладная товарная накладная отгрузочная накладная морская накладная

"накладная": synonyms

накладная:: ведомость документ опись счётно-материальный документ

накладной:: ведомость документ опись счет-фактура

накладный:: ведомость документ спецификация счет-фактура

Exemples with "накладная"

Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК) International Rail Consignment Note (CIM Convention)

Отборочная накладная заказа на продажу Sales order packing slip

Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:

С другой стороны, морская накладная является другим видом необоротного документа, поскольку она является доказательством наличия договора перевозки и в ней указывается грузополучатель. A sea waybill, on the other hand, was a different type of non-negotiable document in that it evidenced the contract of carriage, and which identified the consignee.

Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.