Übersetzung von "налёт" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "налёт"

налёт m substantiv Deklination

pl. налёты

raid [reɪd] (нападение)

Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню.

The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

robbery [ˈrɔbərɪ] (грабеж)

К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

plaque [plɑ:k]

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

Plaque, cavities, fake-looking veneers.

touch [tʌtʃ] (перен., оттенок)

thin coating (тонкий слой)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "налёт" (14)

зубной налёт бактериальный налёт бандитский налёт налёт быков налёт в пассажиро-километрах налёт в пассажиро-милях налёт за день налёт коррозии налёт лётчика налёт медведей

Kontexte mit "налёт"

Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню. The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников. We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu.

Налётом на лагерь друидов руководил не мой отец. It wasn't my father that led the raid on the Druid camp.

Эти налеты, особенно на низких высотах с преодолением звукового барьера над населенными районами, носили особенно провокационный характер и вызывали серьезное беспокойство среди гражданского населения. These incursions, particularly those at low level breaking the sound barrier over populated areas, were especially provocative and caused great anxiety to the civilian population.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.