Traduction de « неверие » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неверие"

неверие n nom Déclinaison

disbelief [ˈdɪsbɪˈli:f]

Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.

We are all very good at suspending our disbelief.

unbelief [ˈʌnbɪˈli:f]

Вера не похожа на неверие.

Belief ain't like unbelief.

Expressions avec "неверие" (1)

впадать в неверие

Contextes avec "неверие"

Мы с радостью приостанавливаем наше неверие. We are all very good at suspending our disbelief.

Вера не похожа на неверие. Belief ain't like unbelief.

Одна – весьма убедительная – теория, которой придерживаются такие авторы как Алан Корс (Alan Kors) и Майкл Бакли (Michael Buckley), гласит, что неверие как целостная система взглядов возникло в рамках христианского теологического мышления в раннее новое время. One compelling theory (see writers like Alan Kors and Michael Buckley) is that nonbelief as a coherent worldview developed within Christian theological speculation in early modernity.

Оставьте неверие в стороне на минутку, и давайте подумаем, что случится, если мы сможем это сделать. Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.

В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру. I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.