Traduction de "независимо от" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "независимо от"

независимо от préposition

regardless of (кого-л., чего-л.)

Шаги одинаковы независимо от источника.

The steps are the same, regardless of the source.

irrespective of

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.

It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

independently of (кого-л., чего-л.)

Ваш винт работает независимо от основных турбин.

Your propellers work independently of the main turbines.

irregardless of

Независимо от половой принадлежности работников работодатель обеспечивает равные условия труда для лиц, выполняющих одну и ту же работу.

Irregardless of the sex, an employer shall create equal work conditions for employees doing the same job.

without reference to

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "независимо от" (16)

независимо от того - irrespective of
независимо от того , как - no matter how
независимо от того , какая - regardless of which
независимо от того , какой - regardless of which
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того , какие - regardless of which
независимо от того , какое - regardless of which
независимо от того , что - regardless of the fact that
независимо от того , каким - regardless of which
независимо от того , какими - regardless of which

Contextes avec "независимо от"

Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий. It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Независимо от половой принадлежности работников работодатель обеспечивает равные условия труда для лиц, выполняющих одну и ту же работу. Irregardless of the sex, an employer shall create equal work conditions for employees doing the same job.

Г-жа Аппиа (Гана) говорит, что согласно соответствующим положениям Конституции парламент, как ожидается, должен ввести законодательство о правах супругов на собственность независимо от типа брака. Ms. Appiah (Ghana) said that, under appropriate provisions in the Constitution, Parliament was expected to enact legislation on the property rights of spouses without reference to the type of marriage.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.