Traduction de "необузданный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "необузданный"

необузданный adjectif Déclinaison

необузданнее / необузданнейший

unbridled [ʌnˈbraɪdld]

Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.

Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.

rampant [ˈræmpənt]

Умиротворение точно так же связало Европе руки, когда в Боснии и Косово царил необузданный геноцид.

Appeasement similarly crippled Europe when genocide ran rampant in Bosnia and Kosovo.

unchecked [ˈʌnˈtʃekt]

Иными словами, цена необузданного глобального потепления может быть высокой, но не безграничной.

In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.

unrestrained [ˈʌnrɪsˈtreɪnd]

Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.

Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "необузданный" (1)

необузданный характер - indomitable temper

Contextes avec "необузданный"

Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение. But, without new investment in developing Middle East reserves, unbridled growth of energy consumption in the US, China, and elsewhere implies that demand will outpace supply.

Умиротворение точно так же связало Европе руки, когда в Боснии и Косово царил необузданный геноцид. Appeasement similarly crippled Europe when genocide ran rampant in Bosnia and Kosovo.

Вспомните необузданный антисемитизм, – отчасти в конечном итоге и приведший к геноциду, – возникший во время Великой депрессии 30-х годов. Consider the rampant anti-Semitism – some of it ultimately genocidal – that arose during the Great Depression of the 1930’s.

Эти факторы вместе с очевидными неудачами многих правительств на Ближнем Востоке разжигали волну фундаментализма среди мусульман, американских христиан и некоторых израильских евреев, которая теперь переросла в необузданный экстремизм, террор и мессианские представления о добре против зла. These factors, together with the obvious failings of many Middle Eastern governments, have fueled the surge of fundamentalism among Muslims, American Christians, and some Israeli Jews that has now boiled over to rampant extremism, terror, and messianic visions of good versus evil.

Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма. Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.