Traduction de "окраска" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "окраска"

окраска f nom Déclinaison

pl. окраски

colouring [ˈkʌlərɪŋ]

дефекты окраски (бледная окраска кожуры в том месте, где плод соприкасался с почвой во время созревания, дефектом не считается)

defects in colouring (a pale colouring of the rind at the point where the fruit touched the ground while growing is not regarded as a defect)

dyeing [ˈdaɪɪŋ]

И для того, чтобы слиться с общественностью им нужен автозагар и постоянная окраска волос.

And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing.

painting [ˈpeɪntɪŋ] (кистью)

Внутренние и наружные поверхности стальных плавучих знаков, доступные для окраски, должны иметь защитное покрытие в соответствии с нормативной документацией.

The internal and external surfaces of steel floating signs which are accessible for painting must have a protective coating in accordance with the normative documentation.

stain [steɪn]

Размером тех окрасок ямы, я сказал бы, что это - половина времени мельника.

By the size of those pit stains, I'd say it's half-past Miller time.

coloration [ˌkʌləˈreɪʃən]

США не должны быть заинтересованы в какой-то конкретной политической окраске будущего режима в Дамаске.

They do not lie with any particular political coloration of a future regime in Damascus.

marking [ˈmɑ:kɪŋ]

Многие растения имеют окраску, делающую их похожими на насекомых.

There are markings on many plants that look like other insects.

tint [tɪnt] (перен., оттенок)

Лоусон, тем не менее, "ухитрился придать всему несколько более положительную окраску".

Lawson, however, "managed to put a slightly better tint on things."

colouration [ˌkʌləˈreɪʃən]

dye [daɪ]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "окраска" (67)

политическая окраска - political overtones
окраска волос - hair dyeing
естественная окраска - natural colour
аллосематическая окраска - allosematic coloration
антикоррозионная окраска - rust-proof coating
антикриптическая окраска - anticryptic coloration
апатетическая окраска - apatetic coloration
двойная окраска - double staining
дикая окраска - agouti
защитная окраска - protective painting

Contextes avec "окраска"

дефекты окраски (бледная окраска кожуры в том месте, где плод соприкасался с почвой во время созревания, дефектом не считается) defects in colouring (a pale colouring of the rind at the point where the fruit touched the ground while growing is not regarded as a defect)

И для того, чтобы слиться с общественностью им нужен автозагар и постоянная окраска волос. And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing.

Например, такая операция, как окраска, может потребовать отдельных заданий, таких как установка, время выполнения (для процесса покраски) и время пребывания в очереди (для сушки). For example, an operation, such as painting, may require individual jobs, such as setup, run time for the painting process, and queue time for drying.

зеленая окраска; легкий зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной очистке, не является дефектом Green colouration; pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling does not constitute a defect

небольшие дефекты окраски (бледная окраска кожуры в том месте, где плод соприкасался с почвой во время созревания, дефектом не считается) a slight defect in colouring (a pale colouring of the rind at the point where the fruit touched the ground while growing is not regarded as a defect)

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.