Traduction de "основания" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "основания"

основание n nom Déclinaison

pl. основания

ground [ɡraund] (причина)

Подобный опыт дает основание для оптимизма.

Such experiences provide grounds for optimism.

reason [ˈri:zn]

Результаты впечатляют и дают основание для надежды.

The results are impressive and constitute a reason for hope.

basis

Администратор выбирает основание для лимита подписи.

An administrator selects the signing limit basis.

base [beɪs] (Automobile)

Замечательно, прямо на основание черепа.

Excellent, right at the base of the skull.

foundation [faunˈdeɪʃən]

Но здесь, как видите, основание горы соляное.

But here, you see, the rock foundation is a type of salt.

founding

Победа над Японией, вероятно, не предотвратила бы крах царской России и основание Советского Союза: революция произошла по другим причинам.

Victory against Japan probably would not have prevented the collapse of Imperial Russia and the founding of the Soviet Union; the Revolution happened for other reasons.

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt]

В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.

In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.

bottom [ˈbɔtəm]

Основание и задняя панель беспроводного геймпада

The bottom and back of the wireless controller

standard [ˈstændəd]

Также проверьте, есть ли основание для подачи в отношении спорного контента других жалоб в соответствии с нашими правилами.

If you are unable to reach the uploader, consider whether the video meets the standards for removal under our privacy or harassment policy.

seat [si:t]

Остальные члены (число которых не превышает 40) входят в состав законодательного органа на основании прав, связанных с владением определенной собственностью.

The remaining members (not exceeding 40) hold their seats by virtue of rights associated with the ownership of certain properties.

bottoming

Для основания аналогами являются модель "бычье поглощение" и "проникновение".

For a bottoming pattern, a bullish engulfing pattern and a piercing pattern are important to watch.

baseline

Создание базового прогноза на основании исторических данных спроса, собранных и загруженных кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.

Create a baseline forecast from historical demand data that is gathered and loaded in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.

bed [bed]

Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.

The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.

substrate

Ее можно установить на любое основание.

It can be put down on any substrate whatsoever.

grounding [ˈɡraundɪŋ]

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "основания" (67)

есть основания считать - the weight of evidence suggests
иметь основания - have reasons
не без основания - not without justification
давать основания - give grounds
день основания - foundation day
видеть основания - see a reason
иметь основания полагать - have reasons to believe
камень основания - Foundation Stone
год основания - year of foundation
месяц основания - foundation month

Contextes avec "основания"

История дает основания для оптимизма. History provides grounds for optimism.

Основания для проводок по банку Bank reasons

У этой точки зрения тоже есть свои основания. There's a factual basis for this worldview, too.

Ставим поперечный зажим у основания. Cross-clamp the appendix at the base.

У студентов выходной в день Основания. Students have a holiday on Foundation Day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.