Traduction de "отдача" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отдача"

отдача f nom Déclinaison

pl. отдачи

return [rɪˈtə:n]

Капитальные услуги, потребление основного капитала и отдача от капитала

Capital services, consumption of fixed capital and return to capital

efficiency (техн.)

Предлагаемые меры позволят повысить внутреннюю эффективность и увеличить отдачу от работы Канцелярии.

This measure will improve internal efficiencies and enhance the Office's work product.

output [ˈautput]

Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно.

And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.

recoil [rɪˈkɔɪl]

Но отдача оказалась не такой сильной, как я ожидал. На самом деле, стрелять было даже приятно.

But the recoil wasn't nearly as bad as I had feared; in fact, the shot was actually pleasant.

feedback [ˈfi:dbæk] (обратная связь)

Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер.

The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

kick [kɪk]

Прижми локоть, приклад упри в плечо, и следи за отдачей.

Keep your elbow in, gun tight to your shoulder, and watch for the kick.

blowback

На правой перчатке след отдачи затвора.

It's got blowback on the right-hand glove.

kickback [ˈkɪkbæk] (Automobile)

Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.

The kickback is so strong it could damage your elbow-joint.

dedication

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "отдача" (25)

отдача вычислительной мощности - computing power output
тактильная отдача - haptic feedback
чистая отдача - net output
ватт-часовая отдача - watt-hour efficiency
весовая отдача - load ratio
механическая отдача - mechanical efficiency
отдача затвора - blow-back
отдача магнитной головки - head efficiency
отдача отбойного молотка - black-blow of a jackhammer
отдача пласта - formation recovery

Contextes avec "отдача"

Капитальные услуги, потребление основного капитала и отдача от капитала Capital services, consumption of fixed capital and return to capital

Должны удовлетворяться некоторые основные требования, которые отражены в критериях оценки программы, рассматриваемых в главе 1.1: актуальность, эффективность, экономичность, отдача и устойчивый эффект. There are a few basic demands that must be met, which are reflected in the evaluation criteria discussed in chapter 1.1: relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.

Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно. And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.

Но отдача оказалась не такой сильной, как я ожидал. На самом деле, стрелять было даже приятно. But the recoil wasn't nearly as bad as I had feared; in fact, the shot was actually pleasant.

Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер. The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.