Traduction de "относиться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "относиться"

относиться verbe Conjugaison

отношусь / относишься / - / относятся

refer [rɪˈfə:]

Возможно, материал является частью тренда или может относиться к чему-либо неочевидному.

It's possible that the post is part of a trend or may be referring to something that's not obvious.

fall into

К таким категориям Клиентов относятся:

The following groups of Clients fall into this category:

relate [rɪˈleɪt] (принадлежность к абстрактному)

Мы должны относиться друг к другу как относятся бездомные кошки.

We have to relate to each other like stray cats do.

treat [tri:t]

Может быть, мы хотим относиться к этому образно.

Now maybe we want to treat it as metaphorical.

belong [bɪˈlɔŋ] (принадлежность части к целому)

Каждый проект должен относиться к определенной группе проектов.

Every project must belong to a project group.

concern [kənˈsə:n]

Наконец, компании должны внимательней относиться к заботам наиболее молодых сотрудников, которым предстоит работать в офисе будущего.

Finally, companies must be responsive to the concerns of their youngest employees, who will inherit the office of the future.

be to do with

Итак, два предыдущих примера, которые я привёл, относились к коррупции в строительстве.

Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?

apply to

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "относиться" (60)

относиться к числу - be among
относиться с уважением - be respectful
относиться с подозрением - be suspicious
относиться к категории - belong to category
относиться на счёт - be charged
относиться с пониманием - understand
относиться к классу - belong to class
относиться скептически - be sceptical
относиться со всей серьёзностью - take seriously
относиться враждебно - be hostile

Contextes avec "относиться"

Мы должны относиться друг к другу как относятся бездомные кошки. We have to relate to each other like stray cats do.

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

Возможно, материал является частью тренда или может относиться к чему-либо неочевидному. It's possible that the post is part of a trend or may be referring to something that's not obvious.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Now maybe we want to treat it as metaphorical.

Наконец, компании должны внимательней относиться к заботам наиболее молодых сотрудников, которым предстоит работать в офисе будущего. Finally, companies must be responsive to the concerns of their youngest employees, who will inherit the office of the future.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.