Übersetzung von „пагубно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "пагубно" - translations and examples

пагубно adverb

fatally

malignly

пагубный adjektiv Deklination

пагубнее / пагубнейший

harmful [ˈhɑ:mful]

Оно также является экономически пагубным.

It is also economically harmful.

pernicious [pə:ˈnɪʃəs]

Это особенно пагубный налог, потому что от него страдают только работодатели.

This is a particularly pernicious tax, because only employers are affected by it.

devastating [ˈdevəsteɪtɪŋ]

Обе стороны сценария - переход вируса к новому хозяину и его мутация в пагубную форму - знакомы.

Both aspects of this scenario - a virus jumping to a strange host and then mutating to a devastating form - are familiar.

disastrous [dɪˈzɑ:strəs]

Однако только широкие общественные протесты смогут убедить президиум отказаться от этого пагубного подхода.

But only a broad public outcry will convince the Praesidium to scrap this disastrous approach.

hurtful [ˈhə:tful]

В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.

There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.

calamitous [kəˈlæmɪtəs]

Прекращение помощи может иметь пагубные гуманитарные последствия для 80 миллионов жителей страны.

Cutting off aid could have calamitous humanitarian consequences for the nation's 80 million people.

malign [məˈlaɪn]

Когда что-то расстраивает благотворный естественный порядок, люди жаждут историй с участием некоторых пагубных сил.

When something upsets a beneficent natural order, humans crave for stories featuring some malign force.

fatal [ˈfeɪtl]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "пагубно" (1)

отражаться пагубно

Beispielsätze mit "пагубно"

Однако, культура по-прежнему является важным источником сопротивления и существования вредных традиций, пагубно сказывающихся на положении женщин. Culture however remains a strong source of resistance and harmful traditional practices that impact negatively on women.

Исходя из нашего опыта, мы считаем, что перекладывание вины в конечном счете способствует развитию менталитета беспомощности, который наиболее пагубно проявляется в стремлении многих программ по оказанию помощи осуществлять свои эксперименты в области социальной инженерии в условиях, которые они абсолютно не понимают. In our experience, assigning blame in the end promotes an assistance mentality whose most pernicious expression is the temptation of many aid programmes to carry out social engineering experiments within a reality that they do not understand at all.

В соответствии с этой принципиальной позицией Судан выступает против введения санкций в отношении развивающихся стран, поскольку они пагубно сказываются на усилиях этих стран по обеспечению устойчивого развития и являются нарушением Устава Организации Объединенных Наций. Consistent with its principled stand, the Sudan opposes the imposition of sanctions on developing countries for their devastating impact on the efforts of those countries to achieve sustainable development and because they constitute a violation to the Charter of the United Nations.

Бездействие или отсрочка были бы пагубны для климата, но это было бы также пагубно и для экономики. Inaction or delay would be disastrous for the climate, but it would also be disastrous economically.

А это может пагубно сказываться на обитателях и на их попечении ". This can harmfully affect the residents and their treatment.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.